"ou que és" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أنك

Estás a dizer que vamos mudar-nos para Oklahoma ou que és gay?
هل تحاول أن تقول لي أننا نسير إلى أوكلاهوما أو أنك أنت مثلي الجنس؟

A questão é o que a minha mulher faria se descobrisse que falas inglês ou que és meu filho.
ليس من شأنك السؤال هو , هل تعلم ماذا ستفعل زوجتي اذا اكتشفت أنك تتكلم الانقليزية أو أنك ابني؟

Sempre que tu dizes que não te importas ou que és maligno ou que és o Diabo, sei que tu não o és mesmo.
بكل مرة تقول فيها أنك لا تُبالي أو أنك الشر أو أنك الشيطان أعلم أن هذه ليست هويتك الحقيقية