"ou só o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو فقط

Chama-lhe Amor, loucura ou só o bater do meu coração... é a mesma coisa para mim.
أسميه حب جنون أو فقط دقات قلبى فهم نفس الشئ بالنسبه لى

Hmm... todos os humanos têm pescoços fracos ou só o que vocês chamam de "Jim Halterman"?
أممم هل كل البشر يملكون رقابا ضعيفة أو فقط من تدعوه جيم هالترمان

Tu e o teu pai, ou só o teu pai por acaso não mandaram ao Ryan uma prenda de aniversário absurdamente cara hoje de manhã?
انت و والدك, أو فقط والدك هو لم يرسل رايان لحضور عيد الميلاد السخيف المُكلف في هذا الصباح, أليس كذلك؟

Toda a Autoridade Palestiniana ou só o senhor?
السلطة الفلسطينية برمتها أو فقط أنت؟