"ou se ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أنه على
• أم أنه

Como sei que me levas ao Adrian ou se ele está vivo?
كيف لى حتى أن أعرف أنك تأخذنى لأدريان أو أنه على قيد الحياه حتى؟

A não ser que seja um assunto de saúde, de segurança nacional, ou se ele namorar com uma balofa.
إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... . أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة

Não sei se Lindsey está feita com ele, ou se ele voltou, se lhe bateu e a levou, como um homem das cavernas.
لا أعلم إن كانت جزء من هذا أم أنه عاد محطماً راسها وآخذ المال كرجل كهوف

Não sei dizer se as coisas estão interligadas, ou se ele estava apenas a pedir-me para sair.
لا أستطيع التمييز إن كانت هناك صلة, أم أنه كان يدعوني فحسب.

Se ele acredita ou não... ou se ele somente está a tentar confundir a polícia, ainda veremos.
أم أنه يريد إرباك الشرطه