"ou se for" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو إذا كان

Ou se for, provavelmente não é para ti.
أو إذا كان هذا صحيح , فالرسالـة على الأرجح ليست موجهـة لك بل لي

Ou se for ambidestro, provavelmente embebedou-se antes de escrever.
أو إذا كان قـادراً علـى الكتابـة بكلتـا اليديـن , فربمـا ثمِـل و بعد ذلك كتب هذا