"ou se não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو إن لم
• أو إذا لم يكن
• أو أنك لا

Portanto, se não vale a pena falar mais de ciência Ou se não precisamos de falar mais sobre ciência, de que é que devemos falar?
إذاً إن لم يكن علينا التحدث عن العلم أكثر، أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر، فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

Deves libertar um escravo, ou, se não puder fazê-lo, jejuar por três dias e repetir três vezes
يجب أن تُحرِّرُ عبداً أو إن لم تكن تستطيع فعل ذلك قم بصوم ثلاثة أيام وردِّدثلاثُمرّاة:

Ou se não fores fazer nada agora, podíamos ir até minha casa e... tu sabes... um bocado.
أو إن لم تكن تفعل شيء اليوم ..يمكنك أن ... تعودلبيتيو.

Ou se não tiveres o dinheiro, podemos arranjar uma coisa mais...
، أو إذا لم يكن معكِ النقود نقداً ...يـُمكننا التفكير في شيئاً مثل

Ou se não está apenas mal escrito.
أو إذا لم يكن هنالك خطأ إملائي

Se não seguíssemos esse lema Ou se não estivéssemos à altura dessa visão...
اذا تتوافق مع هذا الكلام أو أنك لا تتعايش مع تلك الرؤية

Não me importo se o magoei Ou se não concorda com os meus métodos, mas acabou.
-انتهت القصة ! جرحت مشاعرك أو أنك لا تتفق مع أساليبي، لكن الأمر انتهى.

Ou se não houver outro feiticeiro.
أو إن لم يكن هناك ساحر متورط بالأمر

Ou se não queriam que se soubesse.
أو إن لم يرغبوا في أن يعرف أحد