"ou seis dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو ستة أيام

Mesmo que tivessem o equipamento e soubessem o que estavam a fazer... e para onde iam, levariam cinco ou seis dias.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

- Volto dentro de cinco ou seis dias. - Não, voltas em cinco ou seis bocados.
سأعود بخمسة أو ستة أيام ستعودين بخمس أو ستة قطع

Podia iniciar de imediato uma resposta imune que já lá estava preparada, que não ia levar cinco ou seis dias a desenvolver. Ia de imediato atacar o que quer que fosse a que isto estivesse preso.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله