"ou talvez fosse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو ربما كان

Ou talvez fosse apenas um Yogi, sentado numa rocha, a observar o céu, e o sol, e a lua.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Bem, ah, quero dizer, talvez se lembre com raiva, o que ela lhe fez sentir... Ou talvez fosse alguma coisa que pensou em fazer-lhe.
حسنا، اه، يعني ربما انه تذكر مدى الغضب انها جعلته يشعر أو ربما كان شيئا كان يعتقد القيام لها. لا اعرف.

O Planetário estava cheio, seguraste fortemente a minha mão, ou talvez, fosse ao contrário.
كان مكتظا القبة السماوية، وكنت عقدت يدي لحياة عزيزة، أو ربما كان العكس.

Ou talvez fosse mais fácil fazer vista grossa...
أو ربما كان من الأسهل لك غض الطرف فحسب

ODELLE BALLARD: VIVA? Ou talvez fosse de um vivo.
أو ربما كان على قيد الحياة واحد.

Agora, talvez ele fosse o condutor, Ou talvez fosse o vigia.
ربما كان السائق، أو ربما كان المراقب

Ou talvez fosse só o frio.
أو ربما كان بسبب البرد

Ou talvez fosse o J.T. e a Tess a ligar para saberem se eu sabia porque raio decidiste fugir da cidade sem dizeres nada a ninguém.
أو ربما كان (جي تي) و(تيس) أتصل لأعرف سبب تقريرك بأن تهربي بدون اخبار أيَّ أحد أولاً

Ou talvez fosse culpa.
أو ربما كان الشعور بالذنب.

Ou talvez fosse aqui.
هنا. أو ربما كان هنا.

Ou talvez fosse Hamilton.
أو ربما كان فيلم "هاميلتون".