"ou três anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو ثلاث سنوات
• أو الثالثة من العمر
• سنتين او ثلاث
• عامان أو ثلاثة

Fiz todos os meus estudos, completei o liceu, depois trabalhei como mecânico dois ou três anos.
لقد أتممت دراستي أنهيت الثانوية ثم عملت كميكانيكي لسنتين أو ثلاث سنوات

Dois ou três anos?
إثنان أو ثلاث سنوات ؟

Foi há dois ou três anos?
منذ سنتين أو ثلاث سنوات مضت؟

Era uma menina, da mesma idade, de dois ou três anos, mas ela não estava a gritar. Então eu ajoelhei-me à frente dela e como não percebia a fala dela, olhei para a mãe e perguntei: "O que é que ela disse?"
كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا، ولكنها لم تكن تبكي، فركعت أمامها ولأني لا أتكلم لغة الأطفال الصغار نظرت إلى الأم، وقلت: "ماذا تقول؟"

É uma série que espero terminar dentro de dois ou três anos, chamado "O Festim do Petróleo".
لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط

E este aqui, é o meu tio, e a minha mãe, com dois ou três anos.
وهذا هو عمي وأمي عندما كان عمرها سنتين او ثلاث

Dois ou três anos e o pasto terá desaparecido. E eu também.
بهذا النهج لن تدوم طويلاً عامان أو ثلاثة ويختفي العشب

Têm dois ou três anos.
يعود تاريخها إلى عامان أو ثلاثة

Há dois ou três anos atrás.
قبل سنتين أو ثلاث سنوات.

A última vez que te vi tinhas dois ou três anos.
(كوبر) ...أخر مرة رأيتك كان عمرك أثنان أو ثلاث سنوات

- Sim, uns dois ou três anos.
ماذا نعم, من حوالي سنتين او ثلاث

Mais dois ou três anos.
عامان أو ثلاثة أعوام آخرى.