"ou um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أم رجل
• أم رجلاً
• او رجل
• أو رجل

ou um homem pago para garantir que isso aconteça novamente.
أم رجل يأخذ المال ليحرص على أن يجعله يواصل القتل

Um homem que acredita ser um homem-lagarto ou um homem que acredita nesse homem?
رجل يظن بأنه شبيه سحلية، أم رجل يصدق ذلك الرجل؟

É ele um homem de Deus ou um homem de ouro?
هل هو رجل الإله أم رجل الذهب ؟

Querem escolher um homem que combateu selvagens a vida toda ou um homem que faz amor com eles?
أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟

Uma "Guerreira da Vagina" é uma mulher, — ou um homem amigo da vagina — que testemunhou ou sofreu uma violência tremenda e que, em vez de pegar numa AK-47, ou em armas de destruição maciça, ou numa catana, conteve a violência do seu corpo fez o seu luto, experimentou-a e depois saiu e dedicou a vida a assegurar que esse tipo de violência não atinja mais ninguém.
محاربة المهبل هي امراة، او رجل صديق للمهبل، قد شهدت عنفا لايصدق او معاناة جراء العنف، بدلا من حمل رشاش AK-47 أو سلاح دمار شامل او خنجرا، يحملون العنف الذي على أجسادهن، هم يحزنون عليه، يختبرونه، ثم يخرجون و يسخّرون حيواتهن ليتأكدوا من أن ذلك لن يحدث لاي شخص اخر.

Descobre se o salvador é um mito ou um homem.
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل

Que vais pedir, ouro ou um homem?
ماذا ستتمنين ذهب أم رجل ؟

O papai é um bom homem ou... um homem mau?
هل ابى رجل صالح أم... .... رجل سئ؟

Uma sombra ou um homem vivo?
ظل أم رجل حيّ 'يرزق؟

ou um homem.
او رجل.

ou um homem mais fraco?
او رجل ضعيف

Quem o viu não sabia dizer com certeza se ele era um macaco ou um homem.
ولا أحد من الذين رأوه يستطيع القول بكل تأكيد ما اذا كان قرد أو رجل

Gostaríamos de saber se viu uma mulher ou um homem - não sou pessoa de julgar - a vaguear por estas bandas, com umas calças em cor fúchsia de designer?
.. لقد كنا نتساءل ، هل رأيت إمرأة .. أو رجل ، أنا لا أحكم حقاً يتمشى في الأرجاء