"ouro no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهب في
• الذهبية في
• ذهب في

Depois de entregarem o ouro no banco, os quatro guardas vão à cavalaria.
بعد وضع الذهب في البنك سيركب الحراس الحافلة حتى الأصطبل

Os bandidos atacarao a carga de ouro no Passo do Gaviao. E como descobriu?
اللصوص سيهاجمون حمولة الذهب في ممر فالكو.

É o meu pote de ouro no fim do arco-íris.
إنها حلمى، وعاءى من الذهب في نهاية الربيع

Em 1988, ganhou o ouro no heptatlo e bateu o recorde com 7 291 pontos, uma pontuação de que, até aí, nenhuma atleta se tinha aproximado.
وفي 1988، فازت بالميدالية الذهبية في السباعي و سجلت 7,291 نقطة. مجموع نقاط لم يستطع أحد من الرياضيين أن يقترب منه منذ ذلك الحين.

- Medalha de ouro no "Flernenton".
-الميدالية الذهبية في "فليرنينتون " -فلونكيرتون" "

É estupidamente simples. Tens ouro no teu baú, e eu quero-o.
،هذا بسيط للغاية لديكَ ذهب في صدركَ، وأنا أريده

Ele está sempre atrás do pote de ouro no fim do arco-íris, mas quando lá chega, no fim de contas são só cereais.
و هو دائما يتعقب مقدارا من الذهب في نهاية قوس قزح و لكن عندما يصل اليه في نهاية اليوم تجده مجرد كورن فلكس

Eles têm guardado o ouro no banco, porque há uma pequena disputa sobre os direitos mineiros.
لقد كانو يضعون الذهب في البنك لأنه حدث القليل من النزاع حول الحقوق المعدنية

E o xerife mantém o ouro no cofre até resolverem tudo.
والشريف يقوم بحفظ الذهب في السرداب حتى يستقروا جميعا

O que está vendo vale muito mais do que ouro no mercado atual.
ذهبية ؟ ما تنظرين إليه تُقدر قيمته بأكثر من الذهب في سوق اليوم

O moderno sistema do dinheiro como dívida nasceu há cerca de 300 anos atrás, quando o primeiro o Banco da Inglaterra instituiu juntamente com um documento formal à família real empréstimo em recibos de ouro no sistema fraccionário a uma taxa modesta de 2 por 1.
الحديث الاموال نظام الدين ولد ما يزيد قليلا عن ثلاثة مائة سنة مضت , عند أول بنك انجلترا أنشئت مع ميثاق للملكية جزئية للإقراض المقبوضات من الذهب في متواضعة نسبة 2:

Depois chegam dois xerifes, metem tudo dentro de um carrinho que mais parece o pote de ouro no fim do arco-íris e levam tudo para para as salas dos fundos.
و اللتي تبدو كوعاء من الذهب... . ...في نهاية قوس قزح

200 em ouro. No teu bolso. Agora.
مائتــ 200 ـان من الذهب في جيبك الأن.

O meu é encontrar ouro no rio.
إيجاد الذهب في النهر ، هذه هى موهبتي

E, depois de morrerem, eu recuperarei o ouro no centro do asteróide e viverei feliz, rico e livre das vossas críticas patéticas!
وبعد موتكم , سإسترجع الذهب في قلب الكويكب... وأعيش بسعادة وثراء... وخالي من حكمكم المثير للشفقة

Tenho de vos dizer, essas uvinhas atingiram o ouro no ano passado.
لذا انظروا... عليّ إخباركم هؤلاء الأوغاد حصلوا على الاسطوانة الذهبية في العام الماضي

Eu quero o ouro no geral, mas as barras são a minha especialidade.
أريد تحقيق الذهبية في كل شيء. - لكن جزء الأعمدة هو اختصاصي. - ذهب ؟

Ele ainda nao reescreveu o sketch olímpico sobre a Lindsey Não-Sei-Quantas que ganhou a medalha de ouro no ski.
لازال لم يُعد كتابة المشهد الهزلي حول ميدالية (ليندساي فون) الذهبية في الألعاب الأولمبية

Talvez consigas a medalha de ouro no estilo livre da idiotice.
ربما يمكنكِ الفوز بالقلادة الذهبية في (دوركينج).

Um desabamento numa mina de ouro, no Deserto da Arábia.
إنهيار في منجم ذهب في الصحراء العربية

Calma aí. Há ouro no oeste.
لا تتسرعوا في الحكم هناك ذهب في الغرب.