"ousadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريئة
• جريئة
• الجرئية

Os cirurgiões são treinados para lidar com ideias ousadas.
الجراحون مدرّبون على التعامل مع تداعيات الأفكار الجريئة.

Dizem que as cores mais ousadas estão a voltar, por isso pensei...
يقولون أن الألوان الجريئة ستعود موضتها لذا فكرت أن ..

Dantes considerava-te um tolo inconsciente. Agora percebo que ousadas estratégias são a única razão pela qual ainda vives.
اعتقدتك ذات مرة أحمق متهور، الآن أرى أن سبب عدم موتك هو خططك الجريئة

Precisamos de decisões ousadas para o futuro do nosso povo.
يجب أن نتخذ قرارات جريئة من أجل مستقبل شعبنا.

É corajoso da sua parte vir aqui com tais palavras ousadas.
انه شئ شجاع منك ان تاتي هنا بهذه الكلمات الجرئية

Então, sabe que invisto em ideias ousadas.
إذاً أنتَ تعلم أنني رجل يحب استثمار الأفكار الجريئة.

Idéias ousadas exigem decisões ousadas.
الأفكار الجريئة تحتاج قرارات جريئة

A Cidadela retirou-ma. Consideraram algumas das minhas experiências... demasiado ousadas.
لقد جردتني منها القلعة وجدوا بعض تجاربي جريئة جداً.

Centenas enchem o Grande Salão para verem estas duas concorrentes, as suas ousadas e radicais esculturas de manteiga.
القاعة الكبرى بها الألاف لرؤية المتسابقان الإثنان كم هي جريئة أعمالهم في نحت الزبدة

Palavras ousadas, se considerarmos que posso eliminá-lo... e todos à sua volta.
هذه كلمات جريئة, بالوضع فى الاعتبار, انى استطيع تفجيرك و كل من حولك.

Pessoas cujas ideias ousadas resultam em ossos partidos e baços esmagados.
الأشخاص الذين تتسبب أفكارهم الجرئية عادة في كسر العظام وإصابة الطحال.