"outra caixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوق آخر
• الصندوق الآخر
• علبة أخرى
• صندوق اخر
• صندوق أخر

Temos de tentar fazer outra caixa com o nosso universo.
يجب أن نحاول صناعة صندوق آخر يحتوي عالمنا

Ou não. Há outra caixa dentro com fechadura térmica.
أو لا، يوجد صندوق آخر في الداخل مع قفل حراري متطور.

Temos outra caixa de coisas para deitar fora.
لدينا صندوق آخر من الأشياء التي نريد التخلص منها.

- Há carnes frias na outra caixa.
هناك بعض اللحوم الباردة فى الصندوق الآخر

Podias trazer-me a outra caixa de lenços?
عزيزي، أيمكنك أن تجلب لي علبة أخرى من المناديل؟

Pode existir outra caixa lá em baixo nos registos.
قد يكون هناك صندوق اخر في السجلات

Quase que jurava que havia outra caixa dessa coisa.
أكاد أقسم أن هناك صندوق أخر من هؤلاء

Encomenda-me outra caixa de Tesouros de Menta, sim?
ضع تحت أسمى صندوق آخر بنكهه النعناعِ

Há outra caixa igual a esta na despensa.
هناك صندوق آخر مثله في الخزانة

Vai chegar outra caixa no próximo mês.
صندوق آخر سيصل الشهر القادم

Carlos, outra caixa.
كارلوس, صندوق آخر

Depressa! Para outra caixa!
بسرعة, إلى صندوق آخر

outra caixa de filmes.
صندوق آخر من الأفلام

Têm de haver outra caixa?
لا بد من وجود صندوق آخر

A carne está na outra caixa. Podes ir buscá-la?
اللحم في الصندوق الآخر ممكن تحضره لي؟

Vamos tirar a outra caixa do carro?
هل نحضر الصندوق الآخر من سيارتك؟

Esperem, eu preciso da outra caixa.
إنتظر.إنني أريد الصندوق الآخر

E deixa outra caixa do Chateau Marid.
و تأكد من ترك علبة أخرى من (شاتيه ماريد)

Os Correios, encontraram outra caixa.
عثر مكتب البريد على علبة أخرى

Havia... outra caixa de Whiteland Chardonnay.
هناك صندوق اخر من نبيذ وايتلاند الأبيض

Preciso de outra caixa.
احتاج الى صندوق اخر

A seguir espeto com a pulga numa caixa, meto essa caixa dentro de outra caixa e envio-a para mim própria.
برغوث صغير غير مؤذي وثم سأضع هذا البرغوث في صندوق وسأضع الصندوق بداخل صندوق أخر و ثم سأرسله بالبريد هذا لنفسي وحينما يصل لي

Olha, abriu outra caixa.
أنظر, لقد فتح أمين صندوق أخر