| Porque não penso ter que escrever outra carta como esta. Está claro? | Open Subtitles | لأني سأُجن لو كتبت رسالة أخرى كهذه ، هل أنا واضح؟ |
| Não, não, não, espera. Tenho aqui outra carta para ti. | Open Subtitles | لا، لا، لا انتظري لدي رسالة أخرى لكِ هنا |
| Duas semanas depois, recebo outra carta a chamar-me de volta ao emprego. | Open Subtitles | وبعد أسبوعين، وصلتني رسالة أخرى مفادها أن أعود إلى العمل. |
| Cada movimento que você faz é outra carta virada na mesa. | Open Subtitles | كل حركة تقوم بها بمثابة بطاقة أخرى تنكشف على الطاولة، |
| Eu recebi outra carta do "hollow man". | Open Subtitles | وصلتني رسالة اخرى من الرجل الاجوف |
| - Não escrevas isso na carta. - Vou escrever outra carta. | Open Subtitles | ــ لا تضعي هذا في الرسالة ــ لا، لديّ رسالة جديدة له |
| - outra carta da Duquesa de Braxton. - Não, não. | Open Subtitles | "رسالة أخرى من دوقة "براكستون - كلا, كلا - |
| Recebi outra carta do Dr. Williamson. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة أخرى من الدكتور، ويليامسون |
| De certo apercebeu-se que a nossa temporada está quase a terminar, mas hoje recebemos outra carta da... sua Universidade, redigida pelo Sr. Henry Lowe. | Open Subtitles | أنا واثق أنك مدرك أن الموسم قد انتهى و لكن اليوم تلقينا رسالة أخرى من جامعة وايلي |
| Quererá isso dizer que terei de ir ao correio pôr outra carta para Londres? | Open Subtitles | أنك تريد مني أرسال رسالة أخرى إلى "لندن" ، سيدي؟ |
| No dia seguinte, pus outra carta de Marty no correio. | Open Subtitles | أرسلت رسالة أخرى من مارتي في اليوم التالي... |
| Se vai outra carta da escola para casa do puto... vais parar ao forno, de cabeça. | Open Subtitles | أي رسالة أخرى من المدرسة تصل إلى بيت ذلك الفتى ... وستدخل رأسك بهذا الفرن |
| Na verdade, até escrevi outra carta para mim. | Open Subtitles | في الواقع ، كتبت لنفسي رسالة أخرى |
| Ouça, se receber outra carta, por que não liga para nós? | Open Subtitles | إذا تلقيت رسالة أخرى لما لا تتصلي بنا ؟ |
| Está aqui outra carta do MIT. | Open Subtitles | هناك رسالة أخرى هنا من معهد ماساتشوستس" للتكنولوجيا" |
| Sr Chow, outra carta para o senhor. | Open Subtitles | السيد تشو .. رسالة أخرى لك |
| Não sei porque insistes em pedir outra carta. | Open Subtitles | لا أعرف لما تريد أن تطلب من الموزّع بطاقة أخرى. |
| Escolhe outra carta. | Open Subtitles | اسحبي بطاقة أخرى. |
| Estás a escrever outra carta ao David Bowie? | Open Subtitles | هل تكتب رسالة اخرى لديفيد باوي ؟ |
| Sim, desde que não venha outra carta. | Open Subtitles | نعم طالما اننا لا نتلق رسالة اخرى |
| Recebi outra carta do tal tipo. | Open Subtitles | -لقد وصلتنى رسالة جديدة من ذلك الرجل يا أخت هيلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 