"outra coisa sem ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر غير

Creio que mandar os Strix fazerem outra coisa sem ser achar os seus membros perdidos seria prejudicial à minha saúde.
ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي.

Bem, o que significa isso? Quer dizer que ali dentro estava outra coisa sem ser uma alma.
يعني أنه كان هناك شيء آخر غير الروح في الداخل

- Querias falar comigo? - Queria falar comigo? Dr. Cox, podemos falar de outra coisa sem ser desporto?
-أأردت أن تتحدث إلي؟ دكتور (كوكس) أيمكننا أن نتحدث عن شيء آخر غير الرياضة هذه المرة؟

Posso chamar-vos outra coisa sem ser, Cardeal?
هل لي ان اناديك بإسم آخر غير كاردينال؟