"outra entrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدخل آخر
• مدخل أخر
• مدخلاً آخر في الرواق
• طريق آخر
• طريقة أخرى للدخول

O prédio está muito instável para usar a porta da frente, mas achei outra entrada atrás daquilo.
لا يمكننا العبور من الباب الأمامي لأن المبنى غير مستقر لكني وجدت مدخل آخر خلف ذلك القارب

Obviamente, deve haver outra entrada.
بالطبع ، يجب أن يكون هناك مدخل آخر.

Há outra entrada, do outro lado da montanha. Só tens de saber onde procurar.
_ مدخل آخر في الجانب البعيد من الجبل, كان علي فقط البحث عنه_

Nós perguntamos se há outra entrada para as termas.
كنا نتسائل هل يوجد مدخل أخر للينابيع الحارة؟

Encontrei outra entrada.
يا صاح. وجدتُ مدخلاً آخر في الرواق.

Não tem puxador por fora, deve haver outra entrada. Isso significa espaço.
لا يوجد مقبض بالخارج، مما يعني أنه يوجد طريق آخر بالداخل.

Certo. Temos que descobrir outra entrada para a Unidade Isolada.
حسنٌ، علينا إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى الوحدة المغلقة.

- É verdade. Se for outra entrada de um ângulo completamente diferente, então logicamente, haveria um segundo atirador.
هذا مدخل آخر من زاوية مختلفة بالكامل

Existe outra entrada nos Campos Eliseus:
هناك مدخل آخر "من "تشانس ليزيـه 111 بى

Há outra entrada?
هل يوجد مدخل آخر ؟

Deve haver outra entrada.
لابد من مدخل آخر

Deve haver outra entrada.
لابد من وجود مدخل آخر

Há aqui outra entrada!
هنالك مدخل آخر من هنا

Eu conheço outra entrada para o seu covil.
أعرف مدخل آخر لمخباءه

Se chegar ao quarto do Ben, talvez encontre outra entrada.
ربما أتمكن من إيجاد مدخل آخر

Existe uma outra entrada.
هُناك مدخل آخر.

Tem outra entrada ao virar da esquina.
هناك مدخل آخر حول الزاوية هيا

Não há outra entrada.
ليس هناك مدخل آخر.

Ok. Deve haver outra entrada.
حسنا هناك مدخل أخر أخر

Encontrem outra entrada.
بحثاً عن أي مدخل أخر

Encontrei outra entrada.
وجدتُ مدخلاً آخر في الرواق.

Técnicos da sala de controle. Deve haver uma outra entrada para lá.
تقنيو غرفة التحكم لابد أن يكون هناك طريق آخر هناك

Seis seguranças. Vamos precisar de usar outra entrada.
ستة حراس سوف نضطر أن نجد طريقة أخرى للدخول