| Logo a seguir, encontrei Outra foto minha. | TED | بعد ذلك، وجدت صورة أخرى احتفظت بها أمي، صورة لي. |
| Tirar Outra foto aos dois? | Open Subtitles | أوه. الرجل الثاني: هل التقط صورة أخرى لكما؟ |
| Se tenho de vos tirar Outra foto aos saltinhos, juro que vou... | Open Subtitles | إذا اضطررتُ لأخذ صورة أخرى لكم و أنتم تقفزون مثل البلهاء اقسم للّه سأقتل نفسي |
| Devias ter visto a Outra foto que te ia enviar. | Open Subtitles | كان يجب أن تري الصورة الأخرى التي كنت سأرسلها لكِ. |
| Aqui está Outra foto que foi tirada ao mesmo tempo. | Open Subtitles | هذه صورة اخرى له وقد ألتقطت في ذات الوقت |
| Vamos ter Outra foto na estante dos troféus. | Open Subtitles | سنضع صورة أخرى في دولاب البطولات |
| Aqui está Outra foto do Trey. Com quem é que ele está? | Open Subtitles | (و هـذه صورة أخرى لـ (تراي و هـو مـع مـن ؟ |
| - Acabamos de receber Outra foto. | Open Subtitles | لقد حصلنا لتونا على صورة أخرى أجل .. |
| - Pode espalhar Outra foto. - Não vai. | Open Subtitles | من الممكن أن تفجر صورة أخرى لن تفعل |
| Porquê Outra foto minha? | Open Subtitles | لماذا تريدى صورة أخرى لى ؟ |
| Vou tirar Outra foto. | Open Subtitles | سألتقط صورة أخرى |
| Vou tirar Outra foto. | Open Subtitles | سوف أخذ صورة أخرى |
| Outra foto do Sheldon? | Open Subtitles | صورة أخرى من شيلدون |
| Aposto que achaste Outra foto do Wayne Gretzky para seres o herói. | Open Subtitles | (أراهن أنك وجدت صورة أخرى لـ (واين جريتزكي حتى تتدخل لإنقاذ الموقف |
| - Estou a enviar-lhe Outra foto. - Espera um pouco. | Open Subtitles | أرسلت لك صورة أخرى |
| Há Outra foto do Dorian em algum lugar no clube. | Open Subtitles | ثمّة صورة أخرى لـ (دوريان) بمخبإ ما بالنادي. |
| "Outra foto do fim-de-semana." | Open Subtitles | " صورة أخرى من الأسبوع الماضي " |
| Mostra aquela Outra foto. | Open Subtitles | أره الصورة الأخرى - ليست حتى قريبة منها - |
| A mesma que na Outra foto. | Open Subtitles | كما في الصورة الأخرى |
| A Karen publicou Outra foto. | Open Subtitles | (كارين) نشرت صورة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 