"outra mão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليد الأخرى
• يدك الأخرى
• باليد الأخرى
• يد أخرى
• يد آخرى
• يدك الاخرى
• يده الأخرى
• يدي الأخرى
• اليد الآخرى
• اليد الاخرى
• يدك الاخري

Repetimos isso com a outra mão com um certo atraso.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.

Têm de imaginar a outra mão.
عليكم تخيل اليد الأخرى. إنها ليست هناك بعد.

Corte o raio da outra mão, porque eu não sou apenas o filho da jardineira!
ثم قطعت يدك الأخرى اللعينة لأنني لست ابن بستاني فقط

Podias ter um biscoito na outra mão, mas isto é um produto com estilo.
الآن ، أيمكنك أن تضعي بعض غذاء الحيوان في يدك الأخرى ؟ بالتأكيد

Não, da outra mão, a que ainda não amputámos.
لا، أعني باليد الأخرى التي لم نبترها بعد

De vez em quando, outra mão pode suavizar as coisas.
أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع

Se esta mão, ou qualquer outra mão, tocar na minha filha de uma maneira que não goste,
لو قامت هذه اليد أو ايّ يد آخرى بلمس إبنتي بطريقة لا تروقني

Ou perdes a outra mão, um dedo de cada vez.
أو أنك ستفقد يدك الاخرى إصبع واحد في كل مرة

Consegue amostras com a outra mão. Se for o Zodiac, vão coincidir.
إحصل على عينة لخط يده الأخرى ان كان الزودياك سيكون مطابقا

Outro puto agarrou-me na outra mão, a banda atrás de nós...
وكنا نفعل هذا وأمسك صبي يدي الأخرى وكانت الفرقة تعزف ورائنا

Que teria algo nessa mão, e se esqueceria da outra mão.
لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر

Quero formas perfeitas, senão mais cinco na outra mão.
أريد أشكال دقيقة وإلا خمس ضربات على اليد الأخرى

Acredito que seja onde a outra mão passa.
هذا كما أعتقد، حيثُ تدخُل اليد الأخرى. صحيح.

Use a outra mão para exercer a força para baixo.
واستخدم يدك الأخرى في تطبيق القوة.

Dá-me a outra mão!
إلزا , أعطينى يدك أعطينى يدك الأخرى

A mãe cega conduz o carrinho do bebé e na outra mão leva o bastão branco.
أم عمياء تجر عربة أطفال خلفها وعكازة بيضاء باليد الأخرى

Procure outra mão para o relógio, asno!
إبحث عن يد أخرى لترتدي هذه الساعة أيهاالحمار!

Volta a tocar-me e irás precisar de outra mão de madeira.
إلمسني مُجدداً وسوف تحتاج يد آخرى خشبية

Dá-me a outra mão! Dá-ma!
الان اعطني يدك الاخرى اعطني ياها الان

Se ele me desligar do caso, arranco-lhe a outra mão.
إن لم يخرج عن قضيتي، سآخد يده الأخرى.

Antes que me decepassem a outra mão, ou pior, a Madre Confessora salvou-me.
قبل أن يأخذوا يدي الأخرى ، أو أسوء الأم المؤمنه أنقذتني

Tipo há 30 segundos atrás quando disseste que isto não é o nosso fracasso e eu lembrei-me que tinha outro desses na outra mão.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

E no livro dele as chaves estavam na outra mão.
فى كتابه هذة المفاتيح موجودة فى اليد الاخرى

- Dê-me a outra mão. Tenha dó, Sra. Agente.
اعطيني يدك الاخري اليس لديك انسانية ؟