"outra maneira de olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • طريقة أخرى للنظر
        
    A primeira revolução começa quando mudas a maneira de como olhas para as coisas e vês que pode haver outra maneira de olhar para elas que não foi-te mostrada. Open Subtitles الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر لك من قبل
    A primeira revolução é quando muda a maneira sobre como viu as coisas, e vê que há outra maneira de olhar para elas que nunca foi mostrada. Open Subtitles الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل
    A primeira revolução começa quando mudas a maneira sobre como olhas para as coisas e vês que pode haver outra maneira de olhar para elas que não foi-te mostrada. Open Subtitles الثورة الأولى هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء وتدرك أن ثمّة طريقة أخرى للنظر إلى ذلك لم تظهر من قبل
    A primeira revolução é quando mudas a maneira sobre como vês as coisas e vês que há outra maneira de olhar para elas que nunca foi mostrada. Open Subtitles "أوّل ثورة هي عندما تغيّر رأيك حول طريقة نظرتك للأشياء" "وتدرك أنّ ثمّة طريقة أخرى للنظر إليها لم تظهر لك"
    A primeira revolução é quando mudas de ideias sobre como olhas para as coisas e vês que há outra maneira de olhar para elas a qual não foi mostrada. Open Subtitles "وتدرك أنّ ثمّة طريقة أخرى للنظر إليها لم تظهر لك"
    A primeira revolução é quando mudas de ideias sobre como olhas para as coisas e vês que há outra maneira de olhar para elas que não foi mostrada. Open Subtitles "وتدرك أنّه قد تكون ثمّة طريقة أخرى للنظر إليها لم تبدو لك من قبل"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more