| - Há outra maneira de sair desta casa? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| Tem que haver outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | لابدّ من وجود مخرج آخر |
| Espera. Tem que haver outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | انتظري , لابد انه يوجد مخرج اخر لهذا |
| - Não há outra maneira de sair. Nós sabemos! | Open Subtitles | لا يوجد مخرج اخر من هنا نعلم ذلك |
| Não sei se existe outra maneira de sair desta ilha. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هناك طريق آخر للخروج من هذه الجزيرة |
| Deve de haver outra maneira de sair do castelo, através destes túneis. | Open Subtitles | لابد أنه هناك طريق آخر للخروج من القلعة من خلال هذه الأنفاق. |
| Pergunte-lhe se não há outra maneira de sair do bunker. | Open Subtitles | أسأليه إذا كان هناك طريقة أخرى للخروج من القبو |
| O que é bom para nós, porque significa que há outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | يعني ذلك أن هناك طريقة أخرى للخروج من هنا |
| Há outra maneira de sair. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر |
| Deve haver outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك مخرج اخر |
| - Há outra maneira de sair daqui? | Open Subtitles | هل من مخرج اخر من هنا؟ |
| Tem que haver outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | لابدّ من وجود طريق آخر للخروج من هنا. |
| Temos que descobrir outra maneira de sair daqui. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Deve haver outra maneira de sair. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج من هناك. |
| Deve haver outra maneira de sair desta armadilha mortal. | Open Subtitles | لابد أن تكون هناك طريقة أخرى للخروج من فخ الموت هذا |
| Vá lá. Tens de conhecer outra maneira de sair deste bloco. | Open Subtitles | هيا, لا بـُـد أنك تعرفين طريقة أخرى للخروج من هذه المقاطعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 