"outra miúda esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة أخرى هذا

Sabe, eu mostrei-o a outra miúda esta manhã, mas... para ser honesta não gostei muito dela.
لقد أريتُ هذا المنزل على فتاة أخرى هذا الصباح و لأكون صريحة معكِ , لم أستلطفها كثيراً

Eu conversei com outra miúda esta manhã... achei que fosse dar certo, mas... ela acabou por se tornar totalmente desconfiável.
لقد تحدثت مع فتاة أخرى هذا الصباح وإعتقدت إنها تصلح للعمل وإتضح أنها ليست مناسبة