"outra olhada" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظرة أخرى

Está na sanita em algum lugar. Deixe-me dar outra olhada.
إنـّه في مكان ما هنا في الأسفل، دعني ألقي نظرة أخرى

E precisamos dar outra olhada nos manches. O manche ainda?
ـ عجلة القيادة تحتاج الى نظرة أخرى ـ ياالهى عجلة القيادة اللعينة

Estou pensando em dar outra olhada no homicídio do Raymond, e, uma vez que era o parceiro dele John...
أنا أفكر في أن ألقي نظرة أخرى "على قاتل "رايموند "وبما أنك شريكه يا "جون

Vamos dar outra olhada em nossa caixa.
لذا، دعونا نلقي نظرة أخرى على صندوقنا.

Dou-lhe outra olhada quando voltar.
سألقي نظرة أخرى عندما أعود

Eu vou dar outra olhada na sombra.
-أنا سألقي نظرة أخرى على الظلّ

Vou dar outra olhada.
دارو "نظرة أخرى.

- Dá outra olhada.
-ألقِ نظرة أخرى