"outra opção é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآخر هو

A outra opção é que a bailarina mantenha os braços ou a perna mais perto do corpo depois de voltar a estar em pontas.
الخيار الآخر هو للراقصة بأن تجلب ساعديها أو قدمها بشكل أقرب لجسدها حالما تعود على أطراف أصابعها

A outra opção é mais segura. Recebem mais dinheiro, de certeza.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

A minha outra opção é a morte. E essa não é aceitável.
البديل الآخر هو الموت و أنا لست مستعدا لذلك

Porque a outra opção é não fazer nada, e, isso é inaceitável.
لأنّ الخيار الآخر هو أنْ لا أفعل شيئاً, و هذا غير مقبول

Uma é usar de forma melhor os combustíveis que temos. Isso é análogo a fazer melhor uso dos antibióticos existentes. Podemos fazer isto de inúmeras formas de que iremos falar mais adiante, mas a outra opção é a opção "escava, querida, escava" que, no caso dos antibióticos, se traduz em encontrar novos antibióticos.
الأولى هي، يمكننا إيجاد أفضل استخدام للنفط الذي لدينا وذلك يماثل إيجاد أفضل استخدام للمضادات الحيوية المتواجدة، ويمكننا فعل ذلك بعدد من الطرق التي سوف نتحدث عنها ثانيًا، لكن الاختيار الآخر هو اختيار الحفر للبحث عن النفط أكثر وأكثر الذي في حالة المضادات الحيوية إيجاد مضادات حيوية جديدة.

Para além da adopção, a única outra opção é a inseminação, o que implica dadores de esperma.
باستثناء التبنّي، الحلّ الوحيد الآخر هو التلقيح... لذا نناقش موضوع واهبي المنيّ...

A outra opção é que vos estão a levar para uma armadilha.
الخيار الآخر هو ، انهم يقودكم في الفخ

Porque a minha outra opção é matar-te.
لأن خياري الوحيد الآخر هو قتلكِ

- A outra opção é adoção.
- الخيار الآخر هو ان تتبني طفل

- outra opção é matar-te.
الخيار الآخر هو قتلك