"outra operação" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملية أخرى
• جراحة أخرى

Achamos que levaria demasiado tempo para obter autorização para outra operação.
نحن شعرنا بأنّه سيستغرقنا وقت طويل للحصول على تفويض من أجل إجراء عملية أخرى

Há uma grande probabilidade de não resistir a outra operação.
هناك احتمال كبير جدا أنه لن ينجو من عملية أخرى.

Apendicite, cesariana, hérnia, baço, operação acidental, outra operação, para reparar a primeira.
استئصال الزائدة الدودية، عملية قيصرية عملية فتق، وفي الطحال ، عملية غير مقصودة عملية أخرى لإصلاح الأولى ..

Ela precisa de outra operação para tirarmos o plástico e procurarmos hemorragias, mas ela não sobrevivia agora.
تحتاج جراحة أخرى لإخراج اللبادات والبحث عن المزيد من النزيف، لكن في الوقت الحالي، سيكون من المستحيل أن تنجو.

Agora com licença, tenho outra operação.
والآن، بعد اذنك لدي جراحة أخرى

Temos outra operação amanhã.
لدينا جراحة أخرى غدا.

O Arthur disse que dá para usar dinheiro de outra operação.
ذكر " آرثر " احتمالية انسلال ذلك المال من عملية أخرى

Não podemos permitir qualquer outra operação.
لا يمكننا السماح بأي عملية أخرى

Vamos precisar fazer outra operação.
يجب أن نجري عملية أخرى

outra operação bem-sucedida.
عملية أخرى ناجحة

Que outra operação?
أي عملية أخرى

- Vamos evitar outra operação.
لو كنّا نأمل تجنّب جراحة أخرى...

Encontra-a e diz-lhe que o Travis precisa de outra operação.
حسنا، عليك أن تذهبي للعثور عليها -وإخبارها أن (ترافيس) يحتاج جراحة أخرى .