"outra profissão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهنة أخرى

Se não aguentam essa realidade, escolham outra profissão.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى

Os dentistas têm a maior taxa de suicídios que qualquer outra profissão.
أتعلم، إن أطباء الأسنان لديهم معدل من أكبر المعدلات في الإنتحار من أي مهنة أخرى

Significa uma concentração de desejo ou ambição e sacrifício como em nenhuma outra profissão.
وهذا يعني التركيز بالرغبة او الطموح والتضحية... ومثل متطلبات أي مهنة أخرى...

Já tens outra profissão se te cansares da Medicina.
لديك مهنة أخرى إذا سئمت من الطب

Que outra profissão você me permite?
أي مهنة أخرى ستسمحوا بها لي؟

Diga-lhe para escolher outra profissão.
قل لها أن تختار مهنة أخرى