"outra rapariga que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة أخرى
• الفتاة الأخرى التي
• فتاة اخرى

Houve outra rapariga que cá veio a perguntar por ela.
كان هناك فتاة أخرى جائت وسألت عن نفس الدمى

Há outra rapariga que trabalha aqui aos fins de semana.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

Temos falado que precisamos de outra rapariga que dance bem e perceba de coreografia.
كنا نقول أننا نريد فتاة أخرى لتخرج فعلاً وترقص

Pergunte à outra rapariga que foi tão burra ao ponto de ficar lá depois de eu me ir embora.
جرب الفتاة الأخرى التي كانت غبية بما يكفي لتنتظر بالجوار بعد أن غادرت.

Serena, um tipo começa no seu período azul e está tudo bem, mas é só uma questão de tempo até que ele entre no cubismo e é o olho de outra rapariga que está a sair da testa dela.
سيرينا ، الشاب بدأ يتطور وكل شيء رائع ، لكن الامر فقط مسألة وقت و عين فتاة اخرى ستخرج من رأسها

Disseste que foi outra rapariga que te tirou da água.
قلت أن فتاة أخرى هي من أخرجتك من النهر

E há outra rapariga que conheci no aniversário do meu amigo Zach, que escreve para o The New York Times.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

Era outra rapariga que encontrámos num bar.
بل فتاة أخرى قابلناها في الحانة

Há a outra rapariga que canta como...
هناك فتاة أخرى تستطيع الغناء مثل

Há outra rapariga que pensei apresentar-te.
هناك فتاة أخرى كنت أفكر أن أعرفك بها

Bem, alguma coisa fez parar a outra rapariga que tavas a falar a noite passada.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

É a outra rapariga que eu ouço no meu coração.
إنها صوت الفتاة الأخرى التي أسمعها في قلبي

- Se é outra rapariga que estás a seguir...
-اذا كانت فتاة اخرى تتبعها ...