"outra região" - Translation from Portuguese to Arabic

• منطقة أخرى

Da última vez que o mundo se empenhou em desenvolver outra região foi na parte final dos anos 40.
آخر مرة كان العالم الغني جاداً حول تطوير منطقة أخرى كان في نهاية الأربعينات.

Qualquer sénior desta esquadra, ou de qualquer outra região.
أي شخص قديم في القسم أو في أي منطقة أخرى , رسمي أو فيدرالي

É por isso que o Ártico aquece o dobro do que qualquer outra região.
لهذا السبب فالقطب الشمالي يسخن مرتين أسرع من أيّ منطقة أخرى

E lá fora, no "multiverso", algures perto de nós, existe outra região onde esses números têm um outro valor aleatório e, ainda, outra região, onde terão, ainda, outro valor aleatório.
وهناك في الكون المتعدد إلى جانبنا في مكان ما توجد منطقة أخرى حيث تأخذ هذه الأرقام قيمة عشوائية أخرى

E a Faixa de Kuiper tem provavelmente mais objectos que qualquer outra região do sistema solar.
ربما هناك اجسام فى منطقة حزام "كايبر" أكثر من من أيّ منطقة أخرى في النظام الشمسي