"outra vez amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجدداً في الغد
• غدا مجددا
• ثانيةً غداً
• مجددا غدا

Pode vê-la outra vez amanhã.
بأستطاعتكَ رؤيتها مجدداً في الغد.

- Vou procurá-lo outra vez amanhã.
سأبحث عنه مجدداً في الغد

Está bem, está bem. Esqueça. Tentaremos outra vez amanhã.
حسنا , حسنا , انسى الامر سنحاول غدا مجددا

Queres que vá ter contigo ao trabalho outra vez amanhã?
أتريدينني أن أقابلكِ في عملكِ غدا مجددا ؟

Eu gostei tanto que, pensei em comermos outra vez amanhã.
أعجبني الطعام كثيراً، فافكّر في أن نأكل ثانيةً غداً

Podíamos fazer outra vez amanhã se tivéssemos as Urgências.
أتعلمين، يمكننا القيام بذلك مجددا غدا ليتنا نملك غرفة طوارئ.

Vamos tentar isto outra vez amanhã.
سنحاول مجدداً في الغد

Ainda bem que vieste. Eu ia ligar-te outra vez amanhã.
سعيد حقاً لمجيئك كنت سأتصل بكِ ثانيةً غداً

Talvez amanhã. Perguntem-me outra vez amanhã.
ربما غداً، اسألني ثانيةً غداً

- Tentas outra vez amanhã. - Mas você disse...
حاولي مجددا غدا لكنك قلت...