"outras coisas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمور أخرى
• أشياء أخري
• الأشياء الأخرى

Mas, para vos ser franco, requeria muito trabalho, e eu tinha outras coisas para fazer, acreditem ou não.
لكن لأكون صريحا يارفاق، كانت تحتاج جهدا مكثفا وكان لدي أمور أخرى أقوم بها صدق أو لاتصدق.

Trata-se de muito tempo e dinheiro por uma dose de glicose e temos outras coisas para fazer.
هذا إستهلاكٌ كبير للوقت والمال من أجل جرعة جلوكوز ونحن علينا أمور أخرى نفعلها

É possível que eu não fosse a candidata mais forte que eles conheceram mas tinha outras coisas para oferecer que deixei que ela notasse.
حسناً , لم أكن المرشح الأفضل للوظيفة ولكن عندي أشياء أخري أعرضها عليهم وقد أخبرتها بذلك

Não, é impossível. Temos que achar outras coisas para cortar.
لا هذا مستحيل يجب أن تجدي أشياء أخري

Havia muitas outras coisas para fazer.
كان هناك عديد الأشياء الأخرى لنقوم بها.

A questão é, claro, como é que processamos todas as outras coisas para as quais não temos zonas especializadas no cérebro?
لكن السؤال الذي يطرح هنا هو كيف نقوم بتحليل كل هذه الأشياء الأخرى التي ليس لدينا في أدمغتنا مناطق مخصصة بها؟

Além disso, há outras coisas para ver.
بجانب ذلك، هناك أمور أخرى للاهتمام بها.

Encontras outras coisas para tentar preencher o vazio.
تحاولين إيجاد أمور أخرى لسد الفراغ

- Tenho outras coisas para fazer.
كلا، (بوث) لديّ أمور أخرى أفضل لأشغل بها وقتي

Pois, mas tenho outras coisas para tratar, Vince.
لديّ أمور أخرى للقيام بها

Você tem outras coisas para se preocupar!
لديك أمور أخرى تقلق بشأنها

Temos outras coisas para falar.
لدينا الكثير من الأشياء الأخرى لنتحدّث عنها

Está bem, temos departamentos de polícia e outras coisas para nos ajudar a fingir que estamos seguros.
حسنًا لدينا إدارات الشرطة و كل الأشياء الأخرى لمساعدتنا بالتظاهر و كأننا في أمان