"outras dimensões" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأبعاد الأخرى
• أبعاد أخرى

A televisão de outras dimensões parece-me ser menos rígida.
يبدو أن التلفاز في الأبعاد الأخرى لديها لديها أفاق أبعد

Isso lhe deu o controle sobre todas as outras dimensões.
هذا منحه السيطرة على كل الأبعاد الأخرى

Ralph, quando estás a mover-te através de outras dimensões, não podes medir o tempo de uma forma terrena.
رالف), عندما تتحرك عبر) الأبعاد الأخرى لا يمكنك قياس الوقت بطريقة دنيوية

Em sonhos, a mente pura de uma criança pode algumas vezes ver... através do véu de outras dimensões.
في الأحلام، عقل الطفل الصافي يمكنه أحياناً أن يرى من خلال الحجاب أبعاد أخرى

Então também sabes porque andei longe, muito longe, em outros lugares, outras dimensões na verdade.
إذن كما تعلم أنا كنت بعيدة أيضا بعيدا جدا في أماكن أخرى أبعاد أخرى في الحقيقة

O medalhão abria portões para outras dimensões.
تم إنذار المدلاة لفتح البوابات إلى أبعاد أخرى.

É chamado de Nexus, o centro de todas as outras dimensões.
إنه يُدعى (الرابطة)... مركز كل الأبعاد الأخرى...

Acreditava que abria portões para outras dimensões e, se for esse o caso, e o encontrar-mos, isso vai trazer uma grande mudança para o campo da investigação.
هاريسون يعتقد انها ستفتح بوابات إلى أبعاد أخرى. وإذا كان هذا هو الحال، ونحن العثور عليه،

A esperança é que, se a colisão tiver energia suficiente, pode ejectar para fora das nossas dimensões alguns dos restos da colisão, forçando-os a entrar nas outras dimensões.
الأمل هو أنه إن كان لهذا التصادم طاقة كافية، فقد يسمح بقذف بعض الشظايا من هذا التصادم من أبعادنا، مجبرة هذه الشظايا على الدخول إلى أبعاد أخرى.

Há outras dimensões para abas.
هناك أبعاد أخرى للجنيحات المتحركة

Direccionamos a energia... drenada de outras dimensões do Multiverso... para lançar feitiços.
نسخّر طاقة مستمدة من أبعاد أخرى للكون المتعدد لإلقاء تعاويذ...

Vocês saltam para outras dimensões.
إنكم تقفزون إلى أبعاد أخرى