| Depreendo que perderam as outras naves em circunstâncias igualmente vãs. | Open Subtitles | افترض أن السفن الأخرى فقدت فى ظروف لا هدف لها مثل هذه |
| Em breve as outras naves virão por nós, e uma vez que estivermos com a frota, eu prometo-te mãe, que não nos separaremos novamente. | Open Subtitles | قريباً السفن الأخرى ستأتى من أجلنا و حينما نعود مع الأسطول , أوعدك أمى لن ننفصل ثانيهً أبداً |
| Recrutaremos tripulantes de outras naves e pomo-los a fazer turnos na refinaria. | Open Subtitles | وسنقوم بأخذ الناس من السفن الأخرى و نبدأ بوضعهم فى دوريات فى المصفاة ما رأيك بهذا أيها الرئيس ؟ |
| Alguma das outras naves estão a relatar problemas? | Open Subtitles | هل قامت أى من المركبات الأخرى بالإبلاغ عن مشاكل؟ |
| - Há outras naves no quadrante. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سفن أخرى في الرُّبعية. |
| Despenharem-vos contra outras naves, detonar os depósitos de armas, sufocar a tripulação. | Open Subtitles | ,وتحطيم السفن الأخرى ...وتفجير مخازن أسلحتكم خنق الطاقم |
| Quantos mais Jaffa têm nas outras naves? | Open Subtitles | كم من الجافا لديكم على السفن الأخرى ؟ |
| Alerta as outras naves. | Open Subtitles | أخطِرِ السفن الأخرى. |
| - As outras naves alteraram o rumo. | Open Subtitles | المركبات الأخرى تحاول اعتراضنا |
| Todas as outras naves estão a ser avisadas. | Open Subtitles | كل المركبات الأخرى تم إبعادها |
| Confiscou a carga da MacConnel e de outras naves na semana passada. | Open Subtitles | (لقد هاجم مركبة (الماك كانال وعدة سفن أخرى خلال الأسبوع الأخير |
| Tem estado conectada a outras naves? | Open Subtitles | هل رسوتم بجوار أي سفن أخرى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 