"outras noites" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليالي الأخرى
• ليالٍ أخرى
• الليالى الآخرى
• الليالى الأخرى

Pessoal, foi apenas uma noite. Vão haver muitas outras noites.
يا رفاق إنها ليلةٌ واحدةٌ فقط سيكون هناك الكثير من الليالي الأخرى

Esteve com ela outras noites.
لاحظتُها معك في الليالي الأخرى

Com os $20.000 que me deve da noite passada... e o dinheiro das outras noites, já tenho o suficiente para a minha casa.
والنقود من الليالي الأخرى سوية... . حصلت على ما يكفيني لمكاني الخاص

Vão haver outras noites para beber.
ستكون هنالك ليالٍ أخرى للشرب

Às vezes o Goff está com eles. outras noites, ele está na rua a fazer de guarda.
أحياناً يذهب "جوف" معهم الليالى الآخرى يقوم بالحراسة بالخارج

Nas outras noites, não mergulhamos a comida em água com sal.
. لعل كل الليالى الأخرى ، نحن لا نغمس غذائنا إلى الماء المالح

Nas outras noites, costumo saber.
كنت أعرف في الليالي الأخرى

Ele vem cá perguntar por mim nas outras noites.
يسال عنّي في الليالي الأخرى.