"outro apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقة أخرى
• شقة اخرى
• الشقة الأخرى

Mas o exército não tinha outro apartamento para lhe dar.
لكن الجيش لم يكن عنده شقة أخرى يعطيه اياها

Não vai demorar muito até eu conseguir outro emprego e deve ser antes de encontrarmos outro apartamento, mas enquanto isso...
الآن, لن يطول بي الأمر قبل أن أجد عملاً آخر.. ولا يجب أن يطول الأمر قبل أن نجد شقة أخرى.. ولكن في هذه الأثناء..

Ele foi procurar outro apartamento.
لا، ذهب ليبحث عن شقة أخرى

Ele tem três pensões de alimentos para pagar, e eu e a minha namorada decidimos que preciso de arranjar outro apartamento, mas é mais uma necessidade espiritual do que física.
فهو عليه دفع ثلاث نفقات لزوجاته السابقات و انا لدى صديقة قررنا اننى احتاج ان اضعها فى شقة اخرى لكن هذا ..

Este é muito mais porreiro do que o outro apartamento.
اوه هذا المكان ألطف كثيرا من الشقة الأخرى لسكوت

O envelope, invadir o outro apartamento, as sapatilhas de um rapaz morto, é tudo dirigido a ti.
المغلف اقتحام الشقة الأخرى أحذية الطفل الميت جميعها من أجلك أجل، أعلم

Procuro outro apartamento?
هل أبحث عن شقة أخرى فقط؟

Aparentemente, ela voltava do trabalho e havia alguém lá... que roubou o outro apartamento e matou uma senhora e a encontrou por acaso.
يبدو أنها كانت عائدة من العمل للمنزل و قام أحد موجود بالداخل و الذي اقتحم شقة أخرى و سرق... و قتل سيدة عجوز قابل (نولا) بالمصادفة و...

Uma coisa olhou para nós do outro apartamento.
وهناك ذلك الشيء الذي يراقبنا من الشقة الأخرى

Pegamos nas coisas todas do outro apartamento e pomos aqui.
لنحضر كل شيء من الشقة الأخرى ونضعه هنا

Jay, preciso que vás ao outro apartamento.
"جاي"، أريدكَ أن تذهب إلى الشقة الأخرى