"outro cadáver" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة أخرى
• جثة اخرى
• جثة جديدة
• جثّة أخرى
• الجثة الثانية
• جثة أخري

Mas estão aí, com as vossas roupas de funeral, como abutres à espera de outro cadáver.
ومع ذلك تقفون هنا بملابس العزاء مثل النسور ، تنتظرون جثة أخرى

Senão, eu teria de investigar outro cadáver.
لأن ثم من شأنه أن يكون جثة أخرى أود أن يكون للنظر في.

Pois, parece-me óptimo, Mitch, mas agora estou ocupado a tratar de outro cadáver.
نعم، هذا يبدو كبيرا، ميتش، ولكن الآن أنا مشغول التعامل مع جثة أخرى.

Ou querem outro cadáver antes de investigarem?
أو جثة اخرى في كيس قبل ان تنتهي من اسئلتك

Toby, arranja-me outro cadáver imediatamente.
أريدك يا توبي أن تجد لي جثة جديدة على الفور

Precisam de outro cadáver, não é?
يحتاجون جثّة أخرى ، أليس كذلك ؟

Meu, acabei de saber do outro cadáver e... as coisas aconteceram depressa.
يا صاح، اكتشفت هوية الجثة الثانية للتو وقد حدث هذا بسرعة

Para ti é só isso, é apenas outro cadáver.
هذا كل ما في الأمر بالنسبة لك . أليس كذلك ؟ مجرد جثة أخري

Se outro cadáver aparecer, eles vão ter um dia cheio.
جثة أخرى ستظهر وسيكون أمامهم يوم حافل

Está lá outro cadáver. Muito decomposto, com algum tempo.
جثة أخرى في الأسفل أيضاَ مشوهة بسوء ...

Governador, há outro cadáver na morgue.
حضرة العمدة هناك جثة أخرى بالمشرحة

Tenho outro cadáver.
هناك جثة أخرى ؟

Que há outro cadáver.
هنالِك جثة أخرى

Não precisamos de outro cadáver.
لا نريد جثة أخرى

Não vou ser responsável por outro cadáver.
لن أكون مسؤولاً عن جثة أخرى

Se alguma vez voltares a ir à Polícia e confessares algo sem falares comigo primeiro, vou enterrar outro cadáver no bosque.
لو ذهبت للشرطة مجددا و اعترفت بأى شىء قبل التحدث معى اولا سأدفن جثة اخرى فى الغابات

Enquanto vasculha mas minhas gavetas a tentar apanhar-me, ele está lá fora à solta, pronto a entregar outro cadáver.
لتحاولى ربطى بالموضوع كان هو حرا طليقا جاهز ليقدم جثة اخرى

Vou dar-te outro cadáver.
...لا,لا.أنا سوف سوف أعطيك جثة جديدة كلياً

Foi encontrado outro cadáver a Norte de Newcastle esta noite...
جثّة أخرى وجدت شمال "نيوكاسل" في وقت متأخر من ليلة الأمس

E agora as notícias locais. Apareceu outro cadáver nu. É o segundo em 14 horas.
في الأخبار المحلية , الجثة الثانية وجدت خلال 14 ساعة على الشاطئ الشمالي

- A Polícia encontrou outro cadáver.
الشرطة عثرت علي جثة أخري