"outro crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريمة أخرى
• جرائم أخرى
• قضية أخرى
• بجريمة أخرى
• جريمة آخرى
• جريمة اخرى

Por que não ficas aqui e pensas se há outro crime para cometeres para te safar desse?
لم لا تبقى هنا وتبحث عن جريمة أخرى يمكنك أن ترتكبها للخروج من هذه الجريمة؟

Talvez ele estivesse a investigar o nosso atirador por outro crime.
ربما مطلق النار كان متهماً في جريمة أخرى كان يحقق بها.

E se ela cometer outro crime fora da casa?
ماذا لو أقدمت على جريمة أخرى بعيدا عن المنزل ؟

Não, senhor. Alguma vez mencionou outro crime, que tenha cometido?
هل ذكر أيّ جرائم أخرى قد إرتكبها؟

outro crime por resolver iria reforçar a minha posição com o presidente.
قضية أخرى بلا حل ستجعل موقفي سيئاً أمام العمدة

É mais uma confissão de outro crime.
بل هي أقرب إلى إعتراف بجريمة أخرى

Parabéns. outro crime.
مبروك , جريمة آخرى

Não podes cometer outro crime. A tua consciência não o permitirá.
لا تستطيع إرتكاب جريمة اخرى ضميرك لن يتركك

Querem exonerar um homem cujo álibi foi outro crime, ou alguém que confessou um homicídio que não cometeu?
تريدون تبرئة رجل كانت حجة غيابه جريمة أخرى أو أن تقنعوا الناس بأن شخصاً اعترف بجريمة لم يرتكبها؟

Mas após outro crime ficaremos a saber muito mais.
لكن بعد جريمة أخرى سنعرف الكثير

Agora está a querer culpá-lo de outro crime?
و تٌريدون إلصاق جريمة أخرى عليه؟

Tentaste que ele cometesse outro crime, para encobrir isto.
لقد حاولت أن تجعله يرتكب جريمة أخرى لأجل أن يقوم بتغطية الجريمة الأولى -والآن

E eu solucionei outro crime.
وحللت جريمة أخرى

Não te vou deixar escapar com outro crime, Lois Lane...
لن أدعك تفلتين من جريمة أخرى يا (لويس)...

Nenhum outro crime ligado a isso?
لا جرائم أخرى مرتبطة بذلك؟

Nunca teve outras condenações, nem foi ligado a nenhum outro crime.
لم يسبق له إتهامه بجريمة أخرى

Eu e o Booth vivemos de novo na mesma casa... criando a nossa filha e a resolvermos outro crime.
وأقطن و (بوث) في المنزل عينه مجدداً نربّي ابنتنا و ها نحن نحل جريمة آخرى

E o problema de o usares é que estarás a anunciar que aconteceu outro crime nas tuas barbas, e não fizeste nada para o impedir.
و المشكلة لاستخدامك هذا انك ستعلنين للعالم ان جريمة اخرى حدثت تحت ناظرك