"outro médico que" - Translation from Portuguese to Arabic

• طبيب آخر

Até ela ficar sabendo por outro médico que goza de perfeita saúde... ela vai considerar cada dia um milagre.
إلى أن تعرف من طرف ..طبيب آخر أنّ لا مشاكل في صحتها أبدًا فستعتبر كل يوم تعيشه معجزة

Empurrou-me para outro médico que forçou-me a tomar medicamentos, que apenas tornaram as coisas piores.
أنتِ دفعتيني بأتجاه طبيب آخر الذي اجبرني على تناول الأدوية التي جعلت من الأمور اسوأ فقط لوغان،

Arranja-me outro médico que não seja maluco nem imite o Fonzie!
أحضروا لي طبيب آخر ليس مجنون وليس فونزي

Existe mesmo outro médico que tu admiras?
انتظر، أيوجد طبيب آخر معجب به؟

Então foi a outro médico que é especialista numa grande palavra, que significa, "Não fale, tome remédios".
لذا قصدت طبيب آخر ,و الذى كان متخصص بكلمة كبيرة "و التى كانت تعنى " اللعنة على الكلام, تناول المخدرات

Bart, aqui está outro médico que gostaria de dizer umas palavras a este jovem.
هناك طبيب آخر يا (بارت) يودّ التحدّث قليلا مع هذا الشابّ

Está com outro médico que faz parte da equipa do Dr. House.
إنها مع طبيب آخر من فريق (هاوس)

Então falemos com outro médico que tenha operado o Coulson.
إذاً سنعثر على طبيب آخر عالج (كولسون).