"outro passo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوة أخرى
• خطوة اخرى
• خطوه اخرى

De novo, ensinar videojogos já tinha sido feito mas aprender como jogar um videojogo é outro passo.
ومرة أخرى، تعليم ألعاب الفيديو أمر تم القيام به سابقا، لكن تعلم كيفية لعب ألعاب الفيديو هي خطوة أخرى.

Eu apanhei-o, mas dê outro passo e tenho de a encher de potássio.
امسكته ولكن خذ خطوة أخرى وسأملئك بالبوتاسيوم

Acordem para triunfar novamente na face de outro novo dia outro passo na nossa marcha unificada,
إستيقظى لنصر جديد فى وجه نهار لم يبدأ. خطوة أخرى فى مسيرتنا الموحده.

Não dê outro passo.
لا تأخذ خطوة اخرى

Não vou dar outro passo até pegar a minha filha... e tirá-la daqui de uma vez.
اننى لن اتخد اى خطوه اخرى حتى احصل على ابنتى ايضا اخرجهم من هنا

Hoje, damos outro passo em direcção a esse objectivo.
واليوم سنتقدّم خطوة أخرى نحو هذه الغاية.

Dá outro passo em direção a mim, e eu arranco-te as cordas vocais da garganta e uso-as para jogar
تقدَّم خطوة أخرى صوبي وسأنتزع أوتارك الصوتيّة من حلقك

Mal nos sobravam cavalos no exército que poderiam dar outro passo
-لدينا بالكاد عدد من الخيول الباقية في الجيش.. -والتي تستطيع أن تسير خطوة أخرى

Não consigo. Não aguento dar outro passo.
لا يمكنني فعلها لا يمكنني اخذ خطوة أخرى

Dá outro passo, e leva um tiro aí mesmo.
تقدم خطوة أخرى وسأطلق عليك النار

outro passo. Muito bem. Ótimo.
والان خذ خطوة أخرى جيد عظيم

Talvez houvesse outro passo.
ربما كان هناك خطوة أخرى

Ele não deu outro passo.
إنهم لن يأخذوا خطوة أخرى

Dá outro passo, diz-me a verdade.
خذ خطوة أخرى, و قل لي الحقيقة

Óptimo. outro passo atrás dela.
عظيم، خطوة أخرى خلف الحدود

Deixá-lo lá para o Tom fazia sentido para mim. outro passo em frente.
{\fnAdobe Arabic}،إنّ تركه لـ(توم) كان منطقيّاً بالنسبة لي خطوة أخرى تجاه النّسيان.

Não precisa dar outro passo.
لا يتوجب عليك أتخاذ خطوة اخرى

Não dês outro passo. O que estão a fazer?
لا تخطو خطوه اخرى,ماذا تفعل؟