"outro preso" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجين آخر
• سجين أخر

Se eu aparecer lá em cima... e outro preso me descobrir...
فيما عدا لو أنني صعدت نحو الأعلى و شاهدني سجين آخر ، هنا سأكون ميتاً

Foi para a prisão e quando lá estava foi morto por outro preso.
دخل السجن، وعندما كان هناك، قُتل .. على يدي سجين آخر

Há 3 meses, o prisioneiro envolveu-se numa altercação na sala de duche onde outro preso foi esfaqueado com uma arma caseira.
منذ ثلاثة أشهر، كان السجين متورطًا في مشاجرة في غرفة الاستحمام عندما طُعن سجين آخر بسلاح مُعد يدويًا

Este foi morto por outro preso em Tallahassee, num campo de trabalho.
هذا الشخص قتل بواسطة سجين آخر في مدينة تالاهاسي في السجن الشاق هذا النوع من السجون يقوم فيه السجناء بأعمال شاقة جسديا

De um guarda talvez ou outro preso a levar mensagens?
من .. من حارس رُبما أو سجين أخر يقوم بنقل الرسائل ؟

Ele estava a 4 anos de cumprir a pena, quando foi morto por outro preso.
ولكن بعد أربع سنوات فقط من انتهاء فترة سجنه تم قتله من قبل سجين آخر

Pois, outro preso ficou com os créditos. Era um condenado a prisão perpétua.
. نعم، لقد اعترف سجين آخر بفعلها

"Não há prisão que me detenha", comenta Virgil com outro preso.
"السجن لم يُبنَى ليحتجزني" فيرجل) يخبر سجين آخر)

Iam vender Arya à mãe em Riverrun juntamente com outro preso.
(كانوا يسعون لبيع (آريا) لأمها في (ريفرون جنبا إلى جنب مع سجين آخر

Há duas semanas, o Sr. Burns envolveu-se numa outra altercação durante a chamada, na qual feriu gravemente outro preso, batendo-lhe com os punhos, e no decurso dessa altercação, atingiu um agente?
منذ أسبوعين، كان السيد (بيرنز) متورطًا في مشاجرة آخرى أثناء تفقد المساجين حيث أصاب سجين آخر بجرح بليغ

Numa luta com outro preso.
في معركة مع سجين آخر

Iam vender Arya à mãe em Riverrun juntamente com outro preso.
وكانوا سيبيعون (آريا) لوالدتها في (ريفرون) مع سجين أخر