"outro sítio qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان أخر
• أي مكان آخر

las sentir-te melhor se fossemos para outro sítio qualquer?
هل ستشعر بتحسن أذا ذهبنا الى مكان أخر

Calma lá, Frank. Leva-a para outro sítio qualquer.
توقف يافرانك، إفعل هذا في مكان أخر

Não sei. Para outro sítio qualquer.
إلى أي مكان أخر لا أعرف

Voltamos à auto-estrada, e vamos para outro sítio qualquer.
سنعود إلى الطريق السريه ونقصد أي مكان آخر

Não vou trocar isto pelo MEDCOM ou outro sítio qualquer.
لن أتركك من أجل "ميدكوم"، أو أي مكان آخر.

Então, quando se adiciona a lente, podemos empacotar a luz e enviá-la para onde for precisa sem ter de desperdiçar nenhuma luz para o céu ou para outro sítio qualquer.
وبعد ذلك عندما تقوم بإضافة عدسة إلى ذلك ، يمكنك تحزيم الضوء وإرساله إلى حيثما كنت في حاجة إليه دون الحاجة إلى وضع مصباح سواء اردت توجيهه إلى السماء أو إلى أي مكان آخر.

Vamos simplesmente a outro sítio qualquer.
سوف نذهب إلى مكان أخر فحسب.

Não quero ir para outro sítio qualquer.
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان آخر

Para outro sítio qualquer!
إلى أي مكان آخر.