"outro soldado" - Translation from Portuguese to Arabic

• جندي آخر
• الجندي الآخر

outro soldado morre enquanto dormia numa vala, e chamamos morte em combate.
مات جندي آخر بانزلاقه في حفرة، ادعينا أن موته نتيجة اشتباك...

Depois, outro soldado muda-se para a casa, dá apoio e consolo à mãe dele?
و حينئذٍ ، ينتقل جندي آخر إلى البيت مزوداً والدته بالرّاحة و الدّعم.

Eu fui ferido, como qualquer outro soldado, ferido em combate.
و لقد أُصبت ، تماماً كما يُصاب أي جندي آخر في القتال

Ele está a recrutar outro soldado, a tirar itens, e a dá-los a outro.
أنه يقوم بتجنيد جندي آخر يأخذ العناصر ثم يقوم بمنحها الى الآخرين

O Doutor disse que tinhamos que achar o outro soldado.
قال الدكتور بأن علينا أن نجد الجندي الآخر

Este é outro soldado que se presume também ter estado na cena do crime.
هذا هو جندي آخر يفترض تواجده في مكان الحادث .

Então, outro soldado reconheceu o meu sotaque.
لذا , جندي آخر , تعرف على لهجتي

Lembro-me do Dunn porque outro soldado em Azarith desertou. Um amigo dele.
أنا اتذكر "دن "لأن جندي آخر في " آزريث" فر ، صديق له

Ela fez alegações contra outro soldado.
. لقد قدمت إدعاءات ضد جندي آخر

Mas um outro soldado foi amaldiçoado.
لكن هنالك جندي آخر قد ألقيت عليه اللعنة

Recebes ordens como qualquer outro soldado.
انت تتلقين الأوامر مثل أي جندي آخر

Precisam de outro soldado para o vosso exército?
هاي، أتحتاج إلى جندي آخر في جيشك؟

Andamos a dar umas voltas para ver se encontrávamos o outro soldado.
لقد كنّا نبحث عن ذلك الجندي الآخر