"outro voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة أخرى
• طائرة أخرى

Deve haver outro voo para Paris esta noite.
أنا متأكد أنه توجد رحلة أخرى إلى باريس الليلة

Não fazia ideia. Tinha reservado outro voo.
لم تكن لديّ أيّة فكرة لحجزتُ في رحلة أخرى

Há outro voo para a Guatemala, via Houston.
لو أردت فهناك رحلة أخرى ذاهبة إلى " هيوستن " أية بوابة ؟

Podia ter telefonado para a agência e ter-lhes arranjado outro voo para Paris.
كان بإمكاني الإتصال بوكالة السفريات، وحجز رحلة أخرى إلى (باريس)

Convencê-la-emos a desistir das regras hoje e apanharei outro voo.
فلنجعلها تتخلى عن قواعدها الليلة سأستقل طائرة أخرى.

Barney, antes que fiques transtornado, há um outro voo que parte daqui a 5 minutos.
(بارني)، قبل أن يثور غضبك هناك رحلة أخرى ستقلع بعد 5 دقائق

Há outro voo para Bangalore às duas horas.
هناك رحلة أخرى إلى (بانغالور) عند الساعة الثانية

- Porque nos arranjaste outro voo!
لأنكِ وجدتِ لنا رحلة أخرى!

Senhor, tenho outro voo a vir de Sul.
سيدي.لدينا طائرة أخرى اتية من الجنوب