"outros candidatos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرشحون آخرون
• مرشحين آخرين
• المرشحين الآخرين
• بقية المرشحين

Há outros candidatos para ouvirmos, Coelhinha.
حسنًا، تعلمين هناك مرشحون آخرون لنستَمع لهم، عزيزتي

Está muito seguro. Há outros candidatos.
أنت واثق تماماً هناك مرشحون آخرون

Não é a mesma coisa. É com os outros candidatos.
ليس بالأمر ذاته هي تدريبات مع مرشحين آخرين

Na verdade, não havia outros candidatos.
الحقيقة كان، كانت هناك _ لا مرشحين آخرين في الأفق.

Todos os outros candidatos são a favor do status quo.
‏‏جميع المرشحين الآخرين ‏يريدون الإبقاء على الوضع الراهن. ‏

A avaliação tem que ser tão forte para ela como foi para todos os outros candidatos.
نستطيع لا بد ان يكون فحص عميق كما كان لكل المرشحين الآخرين

Foi por isso que todos os outros candidatos não quiseram.
ولهذا السبب بقية المرشحين للعمل قد انسحبوا منه

Eu... eu tive de me arriscar por ti... pressionei o Don a descartar outros candidatos para que te pudesse ter comigo em Washington.
.. أنا .. أنا جازفت من أجلكِ نوعا ما وجعلت (دون) يتجاهل مرشحون آخرون

Há outros candidatos muito qualificados...
أعني، هناك مرشحين آخرين مؤهلين جيدًا...

- O quê? - Ele apoiou outros candidatos.
-لقد دعم مرشحين آخرين في انتخابات أخرى

Julgamos que também foi ele quem atacou os outros candidatos.
نفترض أنه وراء الهجوم السابق على المرشحين الآخرين

Havia muitos outros candidatos.
وكانت هناك العديد من المرشحين الآخرين.

Todos os outros candidatos podem ser eleitos, mas não a Tammy.
ط ... ، و جميع المرشحين الآخرين ... ... يعتبروا مؤهلين

Viemos mais cedo, para espiar os outros candidatos.
جئنا مبكراً لنتجسس على المرشحين الآخرين

Talvez marcar alguns debates com os outros candidatos.
ربما عليه المشاركة في مناظرتين مع بقية المرشحين

Algo que te permita destacar dos outros candidatos a Capitão.
شيءٌ ما يجعلكِ تتميزين عن بقية المرشحين