"outros em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآخرين في
• حياة الاخرين

Não vou negar que é uma óptima publicidade para mim, e ainda ajudaria o teu amigo e talvez muitos outros em situação parecida.
الآن لن أنكر أنها ستكون دعاية رائعة لي، ولكنها أيضا ستساعد صديقكم وربما العديد من الأشخاص الآخرين في وضع مشابه.

- Sim, eles são os mais dispostos a colocar as suas vidas e as dos outros em perigo.
أجل, على الأرجح أنهم كذلك أن يضعون حياتهم و حياة الآخرين في خطر

Feminino, resmungona. Necessária para manter os outros em ordem.
أنثى, غريبة مطلوبة لإبقاء الآخرين في أماكنهم

Ela pediu para perguntar se o viajar com o Doutor te mudou... ou se sempre gostaste de pôr a vida dos outros em risco.
لقد قالت أن اسألك هل تنقلك مع الدكتور غيرك أو انك كنتي دوماً تخاطرين بوضع حياة الاخرين في خطر؟

Não colocarei outros em risco.
لن أُعرض حياة الاخرين للخطر

Sabem quando vão a um condomínio e se cheira o cozinhado dos outros em cada andar e pensamos "que estão eles a cozinhar?".
كما تعلم عندما تذهب إلى مجمع سكني وتشم رائحة طبخ الآخرين في كل طابق " وتقول "ماذا يطبخون؟

- Estás a dizer que não faz mal ele pôr a vida de outros em perigo.
لهذا الرجل أن يضع الآخرين في خطر

Os outros em conservação.
الآخرين في وحدات التخزين

O nosso casamento foi como os outros em Wayward Pines.
(كان زواجنا مثل الآخرين في (وايوارد باينز