"outros factores a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عوامل أخرى

Que pode haver outros factores... a ter em conta nas decisões que tomo.
هذا يعني أنه ربما هناك عوامل أخرى تؤثر في قراري

Existem outros factores a considerar além do preço.
لقد كانت هنالك عوامل أخرى قد أُخذت بعين الاعتبار إلى جانب السعر

- Tinhas razão, disseste que havia outros factores a ter em conta.
-كنتِ محقة هذا الصباح قلتِ بأن هناك عوامل أخرى لإعتبارها