"outros jornais" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحيفة أخرى
• أي صحيفة
• جرائد أخرى

"Não vamos fazer exigências a outros jornais".
وأنه لا توجد لديهم أى مطالب لدى أى صحيفة أخرى

Fica com o exclusivo da nossa princesa do gelo antes dos outros jornais, e talvez consigas seguir os passos da tua prima.
أحصلي على هذا السبق الصحفي عن ملكتنا قبل أي صحيفة أخرى وأنت قد تستطيعين أن تتبعي خطوات قريبتك

- Tentar outros jornais, estações de TV.
-أجرب صحيفة أخرى,

Mas não dê esta notícia a outros jornais. - Compreende?
لكن لا تخبر أي صحيفة بهذا الخبر

Contaste isto aos outros jornais?
هل أخبرت أي جرائد أخرى بهذا الأمر؟

Todos os outros jornais desta cidade têm uma jornalista bonita pespegada no telhado para cobrir o Super-Homem.
لكل صحيفة أخرى في المدينة صحافية... صحافية جميلة مخبّأة على السطح... تغطي أخبار (سوبرمان)