"outros polícias" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة الأخرين
• الشرطة الآخرين
• باقي الشرطة
• أفراد الشُرطة
• شرطة آخرون
• شرطة آخرين
• شرطي آخر
• ضابط آخر

Fale com os outros polícias. Contei-lhes tudo.
تكلموا مع الشرطة الأخرين لقد أخبرتهم كل شيء

Há outros polícias que estão piores do que eu.
من الشرطة الأخرين هناك في حالاتٍ أسوأ مما أنا عليها

Já falei com os outros polícias.
ـ لقد أخبرتُ الشرطة الآخرين للتو إتفقنا؟

Não estás preparado para dar cobertura aos outros polícias.
ولست مستعدا للان للعمل مع باقي الشرطة تحت وابل إطلاق النار

Você é igual aos outros polícias.
أنتما مثل أفراد الشُرطة الآخرين.

Vais carregar uma arma e ter outros polícias a depender de ti?
أنت سَتَحْملُ a حمّلَ بندقيةً وهَلْ لَهُم شرطة آخرون يَعتمدونَ عليك؟

Contudo, antes de prosseguirmos, vamos propor-lhe um acordo... em troca do seu testemunho contra outros polícias corruptos.
على أية حال، قبل أن نأخذ هذه القضية أبعد من ذلك نود ان نقدم لكم صفقات في مقابل الحصول على شهادتك ضد شرطة آخرين قذرين

Terá de subornar todos os outros polícias da Costa Oeste.
سيتوجب أن تدفع لكل شرطي آخر على الساحل الغربي.

Não posso perguntar aos outros polícias.
لا يمكننى أن أسأله لأى ضابط آخر

E nesta cidade, os outros polícias são patéticos.
وفي هذه المدينة، رجال الشرطة الأخرين مثيرين للشفقة

Os outros polícias não as mandaram para vocês?
ألم يسلمكم الشرطة الأخرين أي شيء؟

Porque alguém ia atirar no Fryer e ia esperar até os outros polícias aparecerem?
لمَ سيطلق احدهم النارَ على (فراير) ثمَ سينتظر الشرطة الأخرين حتى يأتوا؟

Eu pensei... eu pensei que você e os outros polícias estavam a fazer uma rusga.
أنا فقط .. حسبت بأنك و الشرطة الآخرين تقومون بالأغارة على المكان

E os outros polícias não podiam fazer nada.
ورجال الشرطة الآخرين لم يستطيعوا فعل شيء

Salvaste a vida, sabe-se lá de quantos outros polícias que estão lá fora, esse filho da puta vai preso.
لقد أنقذتِ حياة لا نعلم كم عدد... الشرطة الآخرين الذين كانوا هناك ابن العاهرة قد لاذ بالفرار

- Todos os outros polícias estão naquele edifício.
- باقي الشرطة كلهم محتجزون بذاك المبنى

Sim. E vários outros polícias.
وكذلك العديد من أفراد الشُرطة .

Alguns outros polícias vieram, eu disse que não estava na hora.
أتى شرطة آخرون وأخبرتهم أني لم أكن هنا

Precisamos que tenhas a certeza, porque neste momento há outros polícias que pensam que foi outra pessoa, alguém mais jovem.
نريد منكِ أن تكوني متأكدة لأنّ هناك رجال شرطة آخرين يعتقدون أنه شخص آخر، شخص أصغر سناً

Os outros polícias satisfazem-se com um 38 ou um 357.
كل شرطي آخر في هذة المدينة راضٍ بالمسدس عيار 38 أو عيار 357

O Detective Price já trabalhou e todos os outros polícias.
المحقق برايس فعل و ، اه ، وكل ضابط آخر