"outros segredos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الأسرار الأخرى
        
    • أسرار أخرى
        
    • الاسرار الاخرى
        
    Que outros segredos se escondem nesse cérebro mecânico? Open Subtitles ماهي الأسرار الأخرى التى لازالت موجودة داخل ذلك العقل الآلى ؟
    Que outros segredos me esconde, mãe? Open Subtitles ما هي الأسرار الأخرى التي تخفينها عني يا أمي؟
    Não posso descoser-me disso sem revelar muitos outros segredos. Open Subtitles لا استطيع كشف ذلك دون إفشاء الملايين من الأسرار الأخرى
    Haveria outros segredos na vida dos seus pais, ainda por revelar? Open Subtitles كان هناك أسرار أخرى حول أبائهم تنتظر الكشف عنها
    Dizem-nos que mais pessoas morrerão quando divulgarem outros segredos. Open Subtitles تم إخبارنا أن هُناك أشخاص آخرين سوف يموتوا عندما يتم نشر أسرار أخرى
    Que outros segredos estás a esconder? Nenhuns. Tens de falar comigo. Open Subtitles ما هي الاسرار الاخرى التي تخفينها؟
    Que outros segredos você está escondendo de mim? Open Subtitles ماهي الأسرار الأخرى التي تخفيها عني ؟
    Que outros segredos andas a esconder de mim? Open Subtitles ما الأسرار الأخرى التي تخفيها عني؟
    Que outros segredos escondes de mim? Open Subtitles ما هى الأسرار الأخرى التي تخفيها عني ؟
    Que outros segredos tens, Grace? Open Subtitles هل لديك أية أسرار أخرى يا (غرايس)؟
    Que outros segredos é que estão a esconder de mim? Open Subtitles ما هي الاسرار الاخرى التي تخفينها عني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more