"outros tempos" - Translation from Portuguese to Arabic

• قديماً
• وقت مختلف
• زمن مختلف
• أوقات مختلفة

O meu avô, um perfurador de outros tempos, ensinou-me que o melhor caminho para o coração de uma mulher, é através do seu estômago.
جدي كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة

Sim, mas esses eram outros tempos e ela era uma péssima mãe. Certo, era mesmo.
, اجل , لكن هذا كان وقت مختلف و هي كانت أم سيئة

Eram outros tempos.
لقد كان وقت مختلف

Tenho uns costumes diferentes, sou produto de outros tempos.
أخلاقي تختلف عنكم, فهي ناتجة من زمن مختلف

Mas são outros tempos.
لكن هذا زمن مختلف.

Eram outros tempos, Sue.
لقد كانت تلك أوقات مختلفة يا سو

outros tempos, eu sei.
وقت مختلف

Eram outros tempos, anteriormente, em 2008.
كنا نعيش في أوقات مختلفة قبل عام 2008