Agora estamos no mês de Outubro e minha avozinha continua mal." | Open Subtitles | . . و الآن نحن في أكتوبر و الجدة ما زالت مريضة جدا |
Eles ocuparam posições sobranceiras, o Palácio de Outubro e a ponte pedonal. | Open Subtitles | سيطروا على المواقع الرئيسيّة؛ قصر أكتوبر و جسر المشاة |
Apenas é activo entre Março e Setembro, ou seja, deve fazer algo entre Outubro e Fevereiro para financiar tudo. | Open Subtitles | يقوم بالقتل بين مارس و سبتمبر فقط, ذلك يعني أنه يتوجب عليه فعل شيء ما بين أكتوبر و فبراير للتمويل |
Estamos a controlar todos os delinquentes nascidos entre 23 de Outubro e 21 de Novembro. | Open Subtitles | ...إننا نجري كشفاً بالحاسوب على كل المُسجلين خطر ...من مواليد الفترة ما بين ْ23 أكتوبر و 21 نوفمبر |
Estamos a controlar todos os delinquentes nascidos entre 23 de Outubro e 21 de Novembro. | Open Subtitles | ...إننا نجري كشفاً بالحاسوب على كل المُسجلين خطر ...من مواليد الفترة ما بين ْ23 أكتوبر و 21 نوفمبر |
É sempre outubro, e novembro, março. | Open Subtitles | أنا أرى أكتوبر و نوفمبر و مارس |
Em Indiana, não se podem tomar banhos entre Outubro e março. | Open Subtitles | و في (إنديانا) لا يُمكنُ الاستحمام بينَ أشهُر أكتوبر و مارس |
Outubro e Novembro. | Open Subtitles | دفعة أكتوبر و نوفمّبر. |