"ouvi as histórias" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت قصص
• سمعت القصص

Bem, não, quero dizer, eu ouvi as histórias da sua morte.
حسنا، لا. يعني أنا سمعت قصص وفاته.

ouvi as histórias sobre o teu pai, Shannara, mas diferente da maioria, eu acredito nelas.
إني سمعت قصص أبيك (شانارا) لكن بخلاف الأكثريّة، أنا أصدقها.

Kol, eu ouvi as histórias.
كول، لقد سمعت قصص.

ouvi as histórias, senhora, digo-lhe isso desde já.
سمعت القصص يا سيدتي في (فلاغفول) كما أقول لك

Eu ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص.

Lembro-me de si. ouvi as histórias.
أنا أتذكرك، سمعت القصص

Sim, eu ouvi as histórias do Taggart.
لقد سمعت قصص عنك من "تاجرت"

Já ouvi as histórias da Transilvânia.
لقد سمعت قصص عن (ترانسيلفانيا)

Já ouvi as histórias sobre ti, Hermie.
لقد سمعت القصص (التي تحكى عنك يا (هيرمي

Mas, ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص...

- ouvi as histórias.
لقد سمعت القصص