"ouvi da" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعتك من

Ok, eu ouvi da primeira vez.
فهمت؟ نعم, سمعتك من المرة الاولي

Eu disse que o mataria se tocasse em você de novo. Eu ouvi da primeira vez.
أخبرتكِ بأنني سأقتله لو لمسكِ مجدداً - سمعتك من المرة الأولى -

Tu disseste "não". ouvi da primeira vez.
لقد قلتي "لا" لقد سمعتك من المره الأولى.

- És mesmo arrogante. - ouvi da primeira vez.
داهية للغاية - سمعتك من أول مرة -

- Eu ouvi da primeira vez.
أجل، سمعتك من قبل

ouvi da primeira vez.
لقد سمعتك من المره الاولى

Eu ouvi da primeira vez.
لقد سمعتك من المرة الأولى.

Eu ouvi da primeira vez.
سمعتك من المرة الأولى

- Já ouvi da primeira vez.
-حسناً, سمعتك من أول مرة

- Já ouvi da primeira vez.
سمعتك من المرة الأولى -